Gnomeo & Juliet của Walt Disney, bộ phim hoạt hình 3D phóng tác từ Romeo & Juliet, đã thu về 14,2 triệu USD trong tuần thứ ba công chiếu, đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé trong dịp cuối tuần Oscar, theo hãng phim ước tính vào chủ nhật 27/2. Trong phiên bản vui vẻ được xếp loại G của tấn bi kịch Shakespear, bộ phim sử dụng những chú lùn giữ vườn trong các vai trò thường được giao cho những diễn viên “nặng ký”.
Quả là một chiến thắng lật đổ bất ngờ của Gnomeo, phim đã vượt qua các bộ phim vừa ra mắt với phần trình diễn dưới sức của Owen Wilson và Nic Cage.
Bộ phim hài xếp loại R của Farrelly Hall Pass thu về 13,4 triệu USD cho Warner Bros. Phim hành động 3D của Cage Drive Angry chỉ kiếm được 5,1 triệu USD cho Summit Entertainment.
Phim ly kỳ Unknown của Liam Neeson thu về 12,4 triệu USD trong tuần thứ hai công chiếu, nâng doanh thu tích lũy của phim lên con số chắc chắn 42,8 triệu USD cho Warner Bros.
Trong tuần thứ ba ra mắt, bộ phim tài liệu 3D về đại nhạc hội của Justin Bieber, Justin Bieber: Never Say Never, thu về 9,2 triệu USD. Để đẩy mạnh thành công tái diễn nhờ lượng người hâm mộ trung thành của Bieber, bộ phim đã được đạo diễn Jon Chu biên tập lại thành một bản “dành cho người hâm mộ”, áp dụng những đề xuất từ các khán giả cuồng nhiệt của ngôi sao nhạc pop thiếu niên này.
Hall Pass và Drive Angry trình diễn dưới sức trong tuần đầu ra mắt
Nhưng tuần này thuộc về Gnomeo, phim chưa từng đoạt hạng nhất kể từ khi ra mắt đến nay. Gnomeo, với các nhân vật chính do James McAvoy và Emily Blunt lồng tiếng, giờ đây đã thu được tổng cộng 75,1 triệu USD.
“Đó là một trong những lợi nhuận nho nhỏ tuyệt vời mà bạn không nghĩ là sẽ đến,” theo lời trưởng bộ phận phân phối của Disney, Chuck Viane.
Viane cho rằng thành công bất ngờ của bộ phim là do được truyền miệng tốt, thiếu đối thủ cạnh tranh thuộc thể loại phim gia đình trên thị trường và rằng các phim xếp loại G nhắm đến các suất chiếu buổi chiều không cần phải lo nhiều về chuyện khán giả ở nhà vào tối chủ nhật để xem giải Oscar.
“Khi nhiều người đang ngồi xem Oscar, chúng tôi sẽ đạt được đại đa số thành công của mình,” theo lời Viane.
Theo truyền thống thì dịp cuối tuần diễn ra giải Hàn lâm là thời gian yếu kém của các rạp vì một số khán giả xem phim tận dụng cơ hội này để xem nốt các phim được đề cử Oscar còn chiếu ngoài rạp. Bộ phim được yêu thích của hạng mục Phim xuất sắc nhất, The King’s Speech của Weinstein Co. có tổng doanh thu tăng 17% so với tuần trước. Bộ phim đã thêm 7,6 triệu USD vào thu nhập trong tuần thứ 14 công chiếu, nâng tổng thu lên 114,5 triệu USD.
The King's Speech là tác phẩm được yêu thích của Oscar
Kết quả của Drive Angry của Cage thật nghèo nàn, theo sau màn ra mắt yếu ớt của ông hồi đầu tháng 1 với Season of the Witch. Phim mở màn với 10,6 triệu USD. Bộ phim được quảng bá rình rang Hall Pass, do Wilson và Jason Sudeikis đóng vai chính, cũng trình diễn dưới sức.
“Quả là một tuần khắc nghiệt vì bạn không thật sự có trọn vẹn ngày chủ nhật,” theo Dan Fellman, trưởng phòng phân phối của Warner Bros. “Rất khó thành công trong ngày chủ nhật giải Hàn lâm.”
Tuy nhiên, nhà phân tích của Hollywood.com Paul Dergarabedian lại lưu ý: “Trẻ em không quan tâm đến Oscar. Chúng chỉ muốn đi xem phim.”
Dù thành công bất ngờ của Gnomeo là chuyện tốt đối với ngành điện ảnh, nhưng đây vẫn là một tuần thất bại của Hollywood, với tổng doanh thu phòng vé ít hơn so với cùng kỳ năm ngoái. Đó là quang cảnh chung của năm 2011. Tổng thu nhập từ phòng vé giảm 21% so với năm rồi.
“Khi ngành điện ảnh đang ăn mừng những bộ phim hay nhất của năm rồi, thì chúng ta vẫn hoàn toàn còn ở trong tình trạng phòng vé bất ổn,” theo Dergarabedian.
Doanh thu phòng vé từ thứ sáu đến chủ nhật tại các rạp ở Mỹ và Canada, theo thông tin từ Hollywood.com. Con số cuối cùng được công bố vào thứ ba 1/3.
Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu
1. Gnomeo & Juliet – 14,2 triệu USD
2. Hall Pass – 13,4 triệu USD
3. Unknown – 12,4 triệu USD
4. Just Go With It – 11,1 triệu USD
5. I Am Number Four - 11 triệu USD
6. Justin Bieber: Never Say Never – 9,2 triệu USD
7. The King's Speech – 7,6 triệu USD
8. Big Mommas: Like Father, Like Son - 7,6 triệu USD
9. Drive Angry – 5,1 triệu USD
10. True Grit – 1,9 triệu USD
Dịch: © Trúc Phương @Quaivatdienanh.com
Nguồn: AP